Krug ili "OK" gesta

Ova je kretnja postala opće prihvaćena u SAD-u u početku devetnaestoga stoljeća ponajprije u novinama koje su se u ono vrijeme pomamile za uporabom inicijala umjesto uobičajenih fraza. Vrlo su različita stajališta o tome što ustvari znače inicijali "OK", jedni vjeruju da se time želi kazati "sve u redu" ili što bi neki rekli "okej"; drugi pak tvrde da je pravo značenje suprotno od "knock-out", to jest K.O. Popularna je i priča kako je to zapravo kratica od "Old Kinderhook", prema mjestu rođenja jednog od američkih predsjednika u devetnaestom stoljeću, koji je inicijale imena grada uzeo za slogan svoje predizborne kampanje, možda nikad nećemo saznati koja je od ovih postavki točna, ali je ipak izgledno da krug predstavlja slovo "O" u znaku "OK". Značenje "OK" je općeprihvaćeno u svim zemljama engleskoga govornog područja no, iako se takvo značenje ubrzano širi Europom i Azijom, u nekim zemljama ima drugi smisao i podrijetlo. U Francuskoj, primjerice, znači "ništicu" ili "ništa" , u Japanu može značiti "novac". U nekim mediteranskim zemljama, pak, to je znak otvora kojim se muškarac označava homoseksualcem.

Za namjernike s drugih kontinenata najsigurnije je prisjetiti se starog pravila: "U Rimu se ponašaj kao Rimljanin." Tako ćete najsigurnije izbjeći neprilike.